tomarla con algnは日本語に翻訳すると【SB（非公式）に入れてもらう（もらった）】との意味で使われています。スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてtomarla con algnの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/tomarla-con-algn/

例文

La práctica de un deporte hay que tomarla con calma y prudencia.

スポーツの練習は、冷静かつ慎重に 行われ なければなりません。